90's Version Name

80's Version Name

Bulma

Lena

Chaotzu

Chaotzu

Goku

Zero

Karin

Whiskers the Wonder Cat

Krillin

Bongo

Lunch

Marilynn

Master Roshi

Master Roshi

Oolong

Mao Mao

Puar

Sparkles (?)

Shenlong (Eternal Dragon)

Dragon God

Tao Pai Pai

General Tao Pei

Tien (Tenshinhan)

Shinto

Tsuru Sen'nin

Lord Wu Zu

Yamcha

Zedaki

Character

Sounds

Lena (Bulma)

• "Ah music to my ears!  According to this Bleeper, there's a Dragon Ball directly below!"

• "I don't know who this bozo is, but he's asking for trouble!"

• "Ha, thanks to that rocket-powered peeping tom, we now know where he's got the Dragon Balls hidden!"

• "<giggle> And it looks like everything they've always said about the girls there is true, woo woo!"

• "Great, I'm about to risk my life with a bunch of weirdoes and numbskulls."

• Lena (Bulma):  "I've got myself an appointment with the Dragon God!  Wooooohohoho!  Well, come on Marilynn, let's you and me go get them, how about it?"
  Marilynn (Lunch):  "You and me and what army?"

Chaotzu

• "Yes, it might work!  But how will we ever find all 7 of them?"

• "Shinto, don't call me 'your majesty', you know my name is Chaotzu, you promised me you'd always call me that!"

• Chaotzu:  "We are still friends, aren't we?"
  Shinto (Tien):  "Yes, of course we are....little Chaotzu."

Zero (Goku)

• "Isn't the fun of fighting enough?   Why give out a prize?"

• "Mind your manners, tough guy!  I'm trying to eat dinner!"

• "Now I'm only gonna warn you once, you'd better leave us alone or I'm liable to knock your block off!"

• "Oh, it's got 4 stars on it!  It's my Grandpa's ball!"

• "Not yet, they're not!   KA--ME--HA--ME---HA!"  [Meri's note: AT least THIS version got it right!]

• "FLYING NIMBUS, COME TO ME!"

• "I'm ready, General Pei!"

• "Up and at 'em, you scaly old Dragon!   I got a wish for you to grant!  DRAGON GOD!"

Whiskers the Wonder Cat (Karin)

• Whiskers (Karin):  "Here, try munching on this, boy."
  Zero(Goku):  "A lima bean?"
  Whiskers:  "Well yes, but so much more!  It'll help you get your strength back.  What's wrong boy, don't you like lima beans?"
  Zero:   "They're not my favorite."

• "I've been called many things.  My favorite is 'Whiskers the Wonder Cat'!"

Bongo (Krillin)

• "What a hillbilly."

• "Where'd you come from, the moon?   Just let me at 'em, I'm gonna make you proud, Master Roshi!"

• "Wow, it seems like just about everybody in the world's here for this competition!"

• "Golly Zero, I know that ball was the last thing you had to remember your Grandpa by."

Marilynn (Lunch)

• "If that lecherous old geezer does that again, I swear I'll strangle him with his own beard!"

• "We heard the lasagna's to die for!"

• "You're gonna need more fire power than that! <gun shots fire>"

• "Meanwhile, those goons are searching your land for the Dragon Ball, and if they find it, all your people'll be bumped off, right?"

Master Roshi

• Roshi:  "Whoa!"
  Girl:  <gasp> "Why, how dare you!"
  Roshi:   "I'm sorry, my hand must've slipped!"

• Roshi:  "I know you, Tao Pei!"
  Tao Pei:  "Well, well, it's been a long time, Roshi."
  Roshi:   "A very long time, General Pei."

Mao Mao (Oolong)

• "Some fun.  Looking for Dragon Balls is boring!"

• "Hold on a minute, Lena, I only came along to keep an eye on you.  I have a feeling you're just using us in this cockamamie search to get all the Dragon Balls for yourself!"

• "Lena....if you're planning on just waltzing right into the imperial palace, you can count me out.  Gin."

• Lena (Bulma):  "Come on, Mao Mao, this is your chance to meet all the beautiful princesses!"
  Mao Mao (Oolong):   "Ah!  Yeah, maybe so, but what good that's gonna do me if it means getting myself killed?!"

Sparkles (Puar)

• "Is the imperial city safe?  I mean I don't know anything about it, is the water ok to drink?"

Dragon God (Shenlong)

• "Your wish is granted."

General Tao Pei (Tao Pai Pai)

• "Someone should have taught the fellow when to hold his tongue."

• Tao Pei (Tao Pai Pai):  "Where am I, what is this place?"
  Arale-chan:  "It's Happy Valley!"
  Tao Pei:  "Just my luck, I've landed in the suburbs."

Shinto (Tien)

• "What is it, your majesty?!"

• Chaotzu:  "We're very special friends, aren't we?"
  Shinto (Tien):  "Yes, Chaotzu."

• "No, no, I was never your friend!"

Lord Wu Zu (Tsuru Sen'nin)

• *down* "Scattered over the planet are 7 magical orbs known as Dragon Balls."

Zedaki (Yamcha)

• *down* Zedaki (Yamcha): "Lena, Lena, we're sinking!"
  Lena (Bulma):  "No problem, Zedie, I always drive a convertible."

• *down* "You mean they've spotted us?"

• *down* "You know, you can always count on me, Lena. I'm not afraid to go with ya."

• *down* "Huh? There's no special reason, it's just that all my life, I've wanted to win the Imperial Martial Arts Competition.  So what's wrong with that?"